Kreikan alkeiskurssin kuulumiset 9.12.

Καλημέρα,
Alla alkeiskurssin kotitehtävien vastaukset:

1) Minun työni on mielenkiintoista / vaikeaa / laajaa.
Η δουλειά μου είναι ενδιαφέρουσα / δύσκολη / εκτενής.

2) Sinun kissasi on musta / ruma / raidallinen.
Η γάτα σου είναι μαύρη / άσχημη / ριγέ.

3) Hänen lapsensa on hyvä / kaunis / taitava / pieni.
Το παιδί του είναι καλό / όμορφο / επιδέξιο / μικρό. ΤΑΙ
Το παιδί της είναι καλό / όμορφο / επιδέξιο / μικρό.

4) Meidän automme on kaunis / vanha / valkoinen / käytännöllinen, kätevä, toimiva / sininenΤο αυτοκίνητο μας είναι ωραίο / παλιό / λευκό (= άσπρο) / λειτουργικό / μπλε.   

5) Teidän koiranne on hiljainen, rauhallinen / valkoinen / älykäs, fiksu / iso / musta / karvainen
Ο σκύλος σας είναι ήσυχος / άσπρος / έξυπνος / μεγάλος / μαύρος / τριχωτός.

6) Heidän kahvinsa on kuumaa / vahvaa, voimakasta / kitkeraa* / makeaa / kylmää. 
Ο καφές τους είναι ζεστός / δυνατός  / πικρός* / γλυκός / κρύος.
* Tässä yhteydessä ''πικρός καφές'' tarkoittaa kahvia, johon ei ole lisätty sokeria, minkä takia kahvin maku on juojan mielestään erityisen epämiellyttävää.

Μου αρέσει -kotitehtävän vastaukset alla:
1) Pidätkö sinä Kreikasta?
Σου αρέσει η Ελλάδα;

2) Pidättekö te kaupungista? 
Σας αρέσει η πόλη;

3) Me pidämme kreikkalaisesta ruuasta. 
Μας αρέσει το ελληνικό φαγητό. ΤΑΙ
Μας αρέσουν τα ελληνικἀ φαγητά.

4) Hän ei pidä ouzosta.  
Δεν του αρέσει το ούζο. TAI
Δεν της αρέσει το ούζο.

5) Pidän auringosta ja uimisesta. 
Μου αρέσει ο ήλιος και το κολύμπι. ΤΑΙ
Μου αρέσει ο ήλιος και να κολύμπω. TAI
Μου αρέσει ο ήλιος και να κάνω μπάνιο.

6) Me pidämme matkustamisesta. 
Μας αρέσουν τα ταξίδια. ΤΑΙ
Μας αρέσει να ταξιδεύουμε. ΤΑΙ
Μας αρέσει το ταξίδι.

Lisää lauseita:
Hän pitää kävelemisestä. 
Της αρέσει το περπάτημα. ΤΑΙ
Της αρέσει να περπατά. ΤΑΙ
Του αρέσει το περπάτημα. ΤΑΙ
Του αρέσει να περπατά.

Me pidämme pelaamisesta.
Μας αρέσει να παίζουμε. TAI
Μας αρέσουν τα παιχνίδια.

Pidän lumesta.
Μου αρέσει το χιόνι.

Pidän matkustamisesta.
Μου αρέσουν τα ταξίδια. ΤΑΙ
Μου αρέσει να ταξιδεύω. ΤΑΙ
Μου αρέσει το ταξίδι.

LISÄTIETOA ADJEKTIIVEISTA
Kuten aiemmin on mainittu, kreikan kielestä löytyy kolme sukua; maskuliini-, feminiini- ja neutrisuku. Adjektiiveilla on kolme sukua. Maskuliinisukuisten adjektiivien tyyppilisin pääte yksikössä on -oςFeminiinisukuisten adjektiivien tyyppilisin pääte yksikössä on Neutrisukuisten adjektiivien tyyppilisin pääte yksikössä on -o.

Alla on ensimmäisen tehtävän adjektiivien maskuliini-, feminiini-, ja neutrimuodot yksikössä. Poikkeukset, eli adjektiivit, joiden loppupäätteet eivät ole -oς, -η ja -o, on listattu erikseen:
δύσκολος (m.), δύσκολη (f.), δύσκολο (n.) = vaikea
μαύρος (m.), μαύρη (f.), μαύρο (n.) = musta
άσχημος (m.), άσχημη (f.), άσχημο (n.) = ruma
καλός (m.), καλή (f.), καλό (n.) = hyvä
όμορφος (m.), όμορφη (f.), όμορφο (n.) = kaunis
μικρός (m.), μικρή (f.),, μικρό (n.) = pieni
έξυπνος (m.), έξυπνη (f.), έξυπνο (n.) = älykäs, fiksu
λευκός (m.)λευκή (f.), λευκό (n.) = valkoinen
άσπρος (m.)άσπρη (f.), άσπρο (n.) = valkoinen
λειτουργικός (m.), λειτουργική (f.), λειτουργικό (n.) = käytännöllinen, kätevä, toimiva
ήσυχος (m.), ήσυχη (f.), ήσυχο (n.) = hiljainen, rauhallinen
έξυπνος (m.), έξυπνη (f.), έξυπνο (n.) = älykäs, fiksu
μεγάλος (m.), μεγάλη (f.), μεγάλο (n.) = iso
τριχωτός (m.), τριχωτή (f.), τριχωτό (n.) = karvainen
ζεστός (m.), ζεστή (f.), ζεστό (n.) = kuuma
δυνατός (m.), δυνατή (f.), δυνατό (n.) = vahva, voimakas
πικρός (m.), πικρή (f.), πικρό (n.) = kitkerä, kitkeä

Poikkeukset:
ενδιαφέρων (m.), ενδιαφέρουσα (f.), ενδιαφέρον (n.) = mielenkiintoinen
εκτενής (m.), εκτενής (f.), εκτενές (n.) = laaja
ριγέ (m., f., n.) = raidallinen. Tässä on kyse lainasanasta, joka ei taivu ollenkaan!
επιδέξιος (m.), επιδέξια (f.), επιδέξιο (n.) = taitava
ωραίος (m.), ωραία (f.), ωραίο (n.) = kaunis
παλιός (m.), παλιά (f.), παλιό (n.) = vanha
μπλε (m., f., n.) = sininen. Tässä on kyse lainasanasta, joka ei taivu ollenkaan!
γλυκός (m.), γλυκιά (f.), γλυκό (n.) = makea
κρύος (m.), κρύα (f.), κρύο (n.) = kylmä

Kreikan alkeis- ja jatkokurssit jäävät joulutauolle. Kurssit käynnistyvät tammikuussa 2016.
Hyvää Joulun odotusta kaikille lukijoille!
t: Evangelia

2 kommenttia:

  1. Γιά την Ευαγγελία και όλοι οι μαθητές,
    Χαρούμενα Χριστούγεννα και εύτυχισμενος ό καινούργιος χρόνος!
    Αστα.

    VastaaPoista
  2. Χαρούμενα Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος σε όλους!

    VastaaPoista