Alkeiskurssi 22.11.2018

Hei,

Tässä päivitetty moniste substantiivien ja adjektiivien sukumuodoista sekä määräisen ja epämääräisen artikkelin sijamuodoista.

Tunnilla harjoiteltiin substantiivien ja adjektiivien nominatiivimuotoja yksikössä ja monikossa sekä numerot 1-10 alla olevien esimerkkien avulla:

O ΣΚΥΛΟΣ (maskuliini)
ΜΕΓΑΛΟΣ (adjektiivi)
Μου αρέσει ο σκύλος. = Pidän koirasta.
Μου αρέσει ο μεγάλος σκύλος. = Pidän isosta koirasta.
Δε(ν) μου αρέσει ο μεγάλος σκύλος. = En pidä isosta koirasta.
Μου αρέσουν οι μεγάλοι σκύλοι. = Pidän isoista koirista.
Δε(ν) μου αρέσουν οι μεγάλοι σκύλοι. = En pidä isoista koirista.
ένας σκύλος = 1 koira
δύο σκύλοι = 2 koiraa
τρεις σκύλοι = 3 koiraa
τέσσερις σκύλοι = 4 koiraa
πέντε σκύλοι = 5 koiraa

H ΓΑΤΑ (feminiini)
ΜΙΚΡΟΣ (adjektiivi)
Μου αρέσει η γάτα. = Pidän kissasta.
Μου αρέσει η μικρή γάτα. = Pidän pienestä kissasta.
Δε(ν) μου αρέσει η μικρή γάτα. = En pidä pienestä kissasta.
Μου αρέσουν οι μικρές γάτες. = Pidän pienistä kissoista.
Δε(ν) μου αρέσουν οι μικρές γάτες. = En pidä pienistä kissoista.
μία γάτα = 1 kissa
δύο γάτες = 2 kissaa
τρεις γάτες = 3 kissaa
τέσσερις γάτες = 4 kissaa
πέντε γάτες = 5 kissaa

TO ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ (neurti)
ΑΣΠΡΟ (adjektiivi)
Μου αρέσει το αυτοκίνητο. = Pidän autosta.
Μου αρέσει το άσπρο αυτοκίνητο. = Pidän valkoisesta autosta.
Δε(ν) μου αρέσει το άσπρο αυτοκίνητο. = En pidä valkoisesta autosta.
Μου αρέσουν τα άσπρα αυτοκίνητα. = Pidän valkoisista autoista.
Δε(ν) μου αρέσουν τα άσπρα αυτοκίνητα. = En pidä valkoisista autoista.
ένα αυτοκίνητο = 1 auto
δύο αυτοκίνητα = 2 valkoista autoa
τρία αυτοκίνητα = 3 valkoista autoa
τέσσερα αυτοκίνητα = 4 valkoista autoa
πέντε αυτοκίνητα = 5 valkoista autoa

Tämän viikon kotitehtävä on valita 10 substantiivia ja muodostaa lauseita olla-verbin kanssa, esim. Το βιβλία είναι ακριβά. Η μητέρα είναι όμορφη.
Toinen kotitehtävä on käydä läpi lukukauden materiaalit ja miettiä etukäteen kysymyksiä mistä tahansa asiasta/asioista, johon kaipaat vielä lisää tietoa tai kertausta.

Kertaustehtäviä


Kaikki kurssit jäävät pari viikon sisällä joulutauolle ja lähiopetuskursseilla ''joulutauko'' venyy helmikuun alkuun saakka matkan vuoksi. Tauon aikana on hyvä mahdollisuus kerrata ja opiskella itsenäisesti, joten alta löytyy aiempina vuosina kootut kertaustehtävämonisteet.



Jatko- ja kertauskurssi 21.11.2018: Kreikkalaisen keittiön salaisuus

Ποιό είναι το μυστικό της ελληνικής κουζίνας;

Keskiviikkona keskusteltiin siitä, mikä on kreikkailaisen keittiön salaisuus:

Το φαγητό είναι ντόπιο και απλό.
Ruoka on paikallista ja yksinkertaista.

Τα υλικά είναι φρέσκα και απλά.
Raaka-aineet ovat tuoreita ja yksinkertaisia.

Στην ελληνική κουζίνα χρησιμοποιούμε συνήθως μόνο αλάτι, πιπέρι, ρίγανη, λεμόνι, σκόρδο και κρεμμύδι.
Kreikkalaisessa keittiössä käytetään yleensä vain suolaa, pippuria, oreganoa, sitruunaa, valkosipulia ja sipulia.

Το φαγητό είναι νόστιμο, γιατί το περιβάλλον είναι όμορφο.
Ruoka on maukasta, koska ympäristö on kaunis.

Οι Έλληνες μαγειρεύουν με αγαπή.
Kreikkalaiset tekevät ruokaa rakkaudella.

Στις ταβέρνες το σέρβις είναι γρήγορο και φιλικό.
Tavernoissa palvelu on nopea ja ystävällinen.

Οι άνθρωποι είναι φιλικοί και χαρούμενοι.
Ihmiset ovat ystävällisiä ja iloisia.

Alkeiskurssi 15.11.2018

Hei!

Viime viikon kotitehtävien vastaukset löytyvät tästä ja tästä.

Ensi viikon kotitehtävän teema on oman mukavuusalueen kokeileminen ja laajentaminen. Opiskelijoilla on vapaat kädet toimittaa valitsemansa kotitehtävän ääni-, kuvaviestinä tai s-postilla. Aihe ja toteutustapa ovat siis vapaa:)

Lisäksi voi täyttää uuden monisteen sivun 3 tehtävät. Oikeat vastaukset voi tarkistaa tästä.

Kertaus ja jatkokurssi 14.11.2018

Καλησπέρα!
Στο μάθημα των ελληνικών μιλήσαμε για τα ελληνικά φαγητά. Δες για παράδειγμα αυτή τη λίστα.

Την επόμενη εβδομάδα οι μαθητές θα απαντήσουν στις ερωτήσεις:
1) Τι παραγγέλνεις συνήθως όταν πας έξω για φαγητό;
2) Κατά την γνώμη σου, ποιό είναι το μυστικό της ελληνικής κουζίνας;

Τα λέμε!

Alkeiskurssi 8.11.2018 ja ensi viikon materiaalit

Torstaina jatkettiin alkeiden opiskelua tutustumalla possesiivipronomineihin ja niiden käyttöön μου αρέσει -verbirakenteessa (monisteen s. 4) sekä kysymyssanoihin ja kieltolauseisiin (s. 5).

Ensi viikon kotitehtävänä on tämä käännöstehtävä sekä alla oleva käännöstehtävä:
1) Pidätkö Kreikasta?
2) Pidättekö te kaupungista?
3) Me pidämme kreikkalaisesta ruoasta.
4) Hän ei pidä ouzosta.
5) Pidän auringosta ja uimisesta.
6) Me pidämme matkustamisesta.
Lisäksi kirjoita kaksi lausetta, jossa kerrot mistä sinä itse pidät.

Ensi viikolla jatkamme uudella aiheella. Voit tulostaa materiaalit ja tutustua uuteen aiheeseen tämän linkin kautta.

Kertaus- ja jatkokurssi 7.11.2018: Opiskelijoiden tehtävät

Εδώ μπορείς να διαβάσεις τις ασκήσεις των μαθητών και μάθεις πως να διαβάζεις τις ώρες λειτουργίας και τις πληροφορίες των εισιτήριων στα ελληνικά:

linkki

Linkin kautta pääset lukemaan opiskelijoiden kotitehtävät, joiden avulla opit, miten luetaan aukioloajat ja lippujen hinnat kreikaksi.

Kertaus- ja jatkokurssi 7.11.2018: Kotitehtävä

Καλησπέρα!

Στο σπίτι απάντησε στις παρακάτω απαντήσεις στα ελληνικά:
1) Ποιό είναι το αγαπημένο σου εστιατόριο ή ταβέρνα;
2) Πού είναι; (διεύθυνση, τηλέφωνο κτλ.)
3) Ποιό είναι το αγαπημένο σου πιάτο και πόσο κάνει;
4) Γιατί σου αρέσει αυτό το εστιατόριο;

Και τώρα στα φινλανδικά...
Ensi viikon kotitehtävä on vastata kreikaksi seuraaviin kysymyksiin:
1) Mikä on lempi ravintolasi?
2) Missä se sijaitsee (osoite, puh. jne.)
3) Mikä on lempi annoksesi ja miten paljon se maksaa?
4) Miksi pidät tästä ravintolasta?




Alkeiskurssi 1.11.2018

Καλό μήνα! Hyvää alkanutta kuukautta!

Alkeiskurssilla jatkettiin tervehdysten ja muiden hyödyllisten sanojen harjoittelua sekä tutustuttiin persoonapronomiineihin, olla-verbiin ja omistaa-verbiin (monisteen s. 1-4).

Tee kotona tämän monisteen lopputehtävät ja lähetä valitsemasi dialogi tai dialogit ääniviestinä. Sen lisäksi opettele taivuttamaan seuraavat verbit:
αγοράζω = ostaa
βλέπω = katsoa, nähdä
μαθαίνω = oppia, opiskella
θέλω = haluta
διαβάζω = lukea
απολαβάνω = nautia

Yllä olevat verbit taipuvat samalla tavalla kuin κάνω-verbi (ks. monisteen s. 4). Lähetä taivutetut verbit minulle kuvana tai ääniviestinä.


Jatko- ja kertauskurssi 31.11.2018 & UUSI VIDEO


Καλησπέρα!

Keskiviikkona kreikan tunnilla harjoiteltiin kaupunkien nimiä, numeroita ja kulkuvälineitä tämän tehtävän avulla. Kuuntele tehtävä myös videona.

Ensi viikon kotitehtävä on etsiä mainos tai netti-ilmoitus, jossa ilmoitetaan jonkun paikan tai palvelun aukioloajat, yhteys- ja osoitetiedot, lippuhinnat ym. tiedot. Paikka voi olla esim. museo, kirjasto, toimisto, ravintola, tavaratalo tai jokin muu. Valitse sinulle kiinnostavin paikka ja valmista esitys kreikaksi:)

Opiskelun iloa!

Kreikan alkeiskurssi 25.10.2018

Καλημέρα!

Tällä viikolla harjoiteltiin uusia sanoja ja opiskelijoiden kanssa tehtiin mm. seuraavat lauseet:
Την άνοιξη τα λουλούδια ανθίζουν. = Κeväällä kukat kukkivat.
Έχω διακοπές το καλοκαίρι. = Lomailen kesällä.
Μου αρέσει το ελαιόλαδο. = Pidän oliiviöljystä.
Έχω καινούργια καδένα. = Minulla on uusi kaulaketju.
Ο δρόμος γλιστράει. = Tie on liukas.
Δεν έχω οικογένεια. = Minulla ei ole perhettä.
Έχω μεγάλη οικογένεια. = Minulla on iso perhe.
Πας στο σπίτι; = Menetko kotiin?
Πάω στο σπίτι. = Menen kotiin.
Είσαι στο σπίτι; = Oletko kotona?
Είμαι στο σπίτι. = Olen kotona.
Φεύγω από το σπίτι. = Lähden kotoa.

Ensi viikolla jatketaan tervehdysten harjoittelua. Kotitehtävänä on täyttää Δ-kirjoitustehtävän kolme ensimmäistä dialogia sekä palauttaa täytetty tehtävä ääniviestinä.

Kreikan alkeiskurssi 18.10.2018

Γειά σας!

Τällä viikolla alkeiskurssin opiskelijoiden kanssa käytiin läpi vokaali- ja konsonanttiyhtymät sekä niihin liittyvät ääntämissäännöt. Lisäksi opiskelijat saivat ensimmäisen kreikankielisen tekstinsä. Tässä teksti ja äänite, joiden avulla voit jatkaa lukemisen harjoittelua.

Ensi viikolla jatketaan uudella monisteella, johon voit tutustua etukäteen tästä.

Seuraavaa etätuntia varten etsi myös viisi sanaa sanakirjasta. Valitse sanat oman mielenkiintosi mukaan. Lisäksi suosittelen, että tutustut seuraaviin videoihin: γ-kirjaimen ääntäminen ja γ-, δ-, ξ-, χ-kirjainten ääntäminen. Tällä viikolla etäopiskelu on itsenäistä, joten minulle ei tarvitse palauttaa ed. kotitehtäviä.

Alkeiskurssi 11.10.2018

ΓΕΙΑ ΣΑΣ! Γειά σας!

Keskiviikkona jatkettiin ääntämisen harjoittelua ja tutustuttiin kreikan kielen vokaaliyhtymiin. Tämän viikon kotitehtävänä on palauttaa ääniviestinä pienet aakkoset -monisteen s. 4 & 5 ääntämistehtävät. 

Ps. Poikkeuksellisesti blogi päivitetään seuraavan kerran keskiviikkona 17.10.2018..

Kαλό σαββατοκύριακο!

Kreikan alkeiskurssi 4.10.2018

ΓΕΙΑ ΣΑΣ! Γειά σας!

Τällä viikolla jatkettiin harjoittelemalla lyhyiden lauseiden muodostamista ja oikeinkirjoitusta. Lisäksi tutustuttiin pieniin aakkosiin. Tämän viikon etätehtävät ovat: 1) kirjoita esittelytekstisi pienillä kirjaimilla ja lähetä se minulle, 2) lähetä esittelysi myös ääniviestinä ja 3) täytä ja lähetä minulle linkin kirjoitustehtävät sekä harjoittele tehtävien sanastoa.

Kαλό σαββατοκύριακο!

Jatko- ja kerauskurssi 3.10.2018

Jatko- ja kertauskurssilla jatkettiin kysymyssanojen ja numeroiden kertausta. Ensi viikolla jatketaan samalla aiheella ja opiskellaan mm. kuukausien nimet. Kotitehtävänä on vastata seuraaviin kysymyksiin:

Ποιό είναι το τηλέφωνο του σπιτιού σου; (Mikä on kotinumerosi?)
Ποιό είναι το τηλέφωνο της δουλειάς σου; (Mikä on työnumerosi?)
Ποιό είναι το κινητό σου; (Mikä on kännykkänumerosi?)
Πού μένεις; (Missä asut?)
Ποιά είναι η διεύθυνσή σου; (Mikä on osoitteesi?)
Ποιός είναι ο ταχυδρομικός κώδικας; (Mikä on postinumero?)

Καλό σας βράδυ!

Kreikan alkeiskurssi 27.9.2018

Tänään jatkettiin ääntämisen harjoittelua ja tehtiin kuuntelutehtäviä. Ensi viikolla tutustutaan pieniin aakkosiin uuden monisteen avulla, joka löytyy tästä.

Opiskelijoille annettiin neljä kotitehtävää: 1) asenna kreikan kielen näppäimistön tietokoneeseesi ja puhelimeesi (lue tarkemmat ohjeet), 2) katso kertausvideo isojen aakkosten ääntämisestä, 3) kirjoita nimesi kreikaksi ja 4) valmista lyhyt esitys itsestäsi (5-6 lausetta), jossa kerrot mm. kuka olet, mistä olet ja missä asut kreikaksi.

KAΛΟ ΒΡΑΔΥ! ΤΑ ΛΕΜΕ!

Kreikan jatko- ja kertauskurssi 26.9.2018

Jatko- ja kertauskurssilla jatkettiin kysymyssanojen, numeroiden ja viikonpäivien kertausta. Ensi viikolla pureudutaan vielä tarkemmin mm. numeroihin ja ajan ilmaisuihin.

Kotitehtävät ja niiden vastaukset lötyvät tästä ja tästä.

Kreikan alkeikurssi 20.9.2018

ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ;
ΜΕ ΛΕΝΕ .....

Tämän viikon kreikan alkeiskurssilla opiskelijat tutustuivat suuriin aakkosiin (monisteen sivut 1) ja harjoittelivat kirjoittamista. Kotona jatka harjoittelua ja lähetä kuva täytetystä sivusta 1. Kuvan voi lähettää sähköpostiviestillä tai whatsup-viestillä.

Tunnilla tutustuttiin myös kirjainten äänteisiin. Kotona jatka ääntämisen harjoittelua. Nauhoita äänite ja lähetä sen minulle sähköpostiviestillä tai nauhoita ja lähetä minulle whatsup-ääniviesti, jossa luet 10 valitsemaasi sanaa sivulta 2.

ps. Myös ensi viikolla ''linjat'' ovat auki klo 17.45, jolloin voit testata kamera- ja mikrofonisi asetuksia.

TA ΛΕΜΕ ΞΑΝΑ!


Kreikan jatko- ja kertauskurssi 12.9.2018

Καλησπέρα!

Το μάθημα των ελληνικών ξεκίνησε στην Σαβονλίννα!

Kreikan jatko- ja kertauskurssi käynnistyi Savonlinnassa! Opiskelijat saivat uuden tekstimonisteen, joka avulla harjoitellaan ja kerrataan mm. kellonajat, kysymyssanat, vaatesanastoa ja verbit. Alla linkit vuonna 2016 julkaistuihin videoihin, joiden avulla voit harjoitella ääntämistä ja lukemista:

teksti hitaasti luettuna 

sama teksti luettuna normaalinopeudella

Kaikki ääntämis- ja muut oppimisvideot löytyvät youtube-kanavastani. Käy siis tutustumassa tähän linkkiin.

Alkeiskurssi 21.2.2018

Ennen hiihtolomaa kreikan tunnilla harjoiteltiin hyödyllisiä kysymyksiä ja vastauksia sekä tutustuttiin persoonapronomineihin, verbeihin ja possessiivipronomineihin. Kotitehtävänä on kirjoittaa lyhyt tarina, jossa kerrot kuka olet, mistä olet kotoisin, missä asut, mikä on ammattisi jne..

Τα λέμε την Τετάρτη!

Alkeiskurssi 14.2.2017

Eilen ystävänpäivänä (kreik. η μέρα του Αγίου Βαλεντίνου) tarkistettiin kotitehtävät, tehtiin puheharjoituksia ja edettiin tervehdyksiä-monisteessa s. 3 loppuun saakka. Kotitehtävänä on kerrata tähän saakka opittuja tervehdyksiä, sanoja ja lauseita sekä täyttää viimeisen sivun dialogitehtävät.
Ps. Tunnilla ei jaettu uusia monisteita.

terveisin
Evangelia

Jatkokurssi 13.2.2017

Tiistaina jatkokurssilaisten kanssa kuunneltiin viime viikolla kotitehtäväksi annetut laulut, joista löytyi mm. seuraavat erilaisia tunteita ilmaisevat sanat ja fraasit: 
έρωτας (m.) = rakkastuminen, rakkaus
φιλί (n.) = suudelma
σ᾽αγαπώ = rakastan sinua
γλυκιά φυλακή (f.) = ''suloinen'' vankila
γελάω, γελώ (verbi) = nauraa
μοναξιά (f.) = yksinäisyys
αγκαλιά (f.) = syli
λησμονιά (f.) = ikävä
τρελός (adj.) = hullu
αγάπη (f.) = rakkaus
πόθος (m.) = intohimo
σημάδι στο λαιμό από τα φιλιά = fritsu :)

Ensi viikon kotitehtävänä on lukea σε-preposition esimerkkilauseet (s. 2-3) sekä täyttää aukkotehtävät.

Jatkokurssi 6.2.2018: laululinkkejä

Καλό μήνα σε όλους, eli hyvää alkanutta kuukautta kaikille!

Tänään jatkokurssin opiskelijat saavat kotitehtäväksi tutustua alla oleviin lauluihin ja poimia laulun sanoista tunteita ilmaisevia sanoja ja fraaseja.

Jannis Parios (kreik. Γιάννης Πάριος) on tunnettu kreikkalainen laulaja ja lauluntekijä, jota myös kutsutaan rakkauden laulajaksi (kreik. o τραγουδιστής του έρωτα). Rakkauslaulujen lisäksi Parios on laulanut myös nisiotika-lauluja (kreik. νησιώτικα τραγούδια), jotka ovat nopeatempoisia Kreikan saarten lauluja, joita tanssitaan piirissä tai vapaamuotoisesti liikkuen. Parios on laulajan taiteilijasukunimi, joka viittaa hänen syntymäpaikkaan Paros-saarelle.


Laulun nimi: Έρωτας είναι θαρρώ
Linkki, jossa löytyy myös laulun sanat: www.youtube.com/watch?v=VxiWriqaM24

Laulun nimi: Πιο καλή η μοναξιά
Linkki, jossa löytyy myös laulun sanat: www.youtube.com/watch?v=NW6Lpk8224Y

Laulun nimi: Το σημάδι
Linkki, jossa löytyy myös laulun sanat: www.youtube.com/watch?v=mi_zlXvnrbU


Uusi aukkotehtävä

Tehtävä ja tehtävän vastaukset löytyvät linkin takaa.

Alkeiskurssi 24.1.2018

Καλημέρα!
Eilen kreikan alkeiskurssilla harjoiteltiin ääntämistä, kirjoittamista ja uutta sanastoa sekä tutustuttiin vokaaliyhtymiin: αι, ει, οι ja ου (sivu 5). Kotona opiskelijat harjoittelevat kirjoitustehtävien toisen sivun sanoja.

Lisäksi sinun kannattaa tutustua seuraaviin ääntämisvideoihin:
Kreikan kielen alkeet: g- ,d- ,ks- ja x-kirjainten ääntäminen
Kreikan kielen alkeet: g-kirjaimen ääntäminen

Tavataan taas ensi keskiviikkona!
Evangelia

Kertausvideo: kreikan kielen isojen aakkosten ääntäminen

video

Alkeiskurssi 10.1.2018

Vuosien tauon jälkeen kreikan kielen alkeiskurssi käynnistyi jälleen Savonlinnassa Linnalan opistossa. Viime viikolla opeteltiin isojen aakkosten kirjoittamista ja ääntämistä monisteen avulla ja tehtiin kuuntelutehtäviä, joita voi kerrata kotona äänitteen avulla.

Kurssi jatkuu keskiviikkona 17.1. klo 19 (lisätietoa ja ilmoittautumisohjeet).
Tervetuloa mukaan!

Tunteiden ilmaiseminen

Καλή χρονιά 2018!

Tunteet haltuun uuden monisteen avulla:)
Lisäksi toisessa monisteessa verbit on taivutettu kaikissa persoonissa preesensissä ja imperfektissä.

PS. Päivitetyt monisteet ovat lisätty blogiin 24.1.2018.