Eilen Sulkavan jatkokurssilla harjoiteltiin sanastoa, adjektiivien käyttöä ja lauseiden tekoa. Käytiin myös läpi kesätarinan 3. harjoituksen vastauksia (lue lisää 15.9. ja 23.9. postauksesta).
3. harjoituksen oikeat vastaukset ovat:
εβδομάδα (f.) = έχει επτά μέρες
σχεδιάζω (verbi) = σκέφτομαι τι θέλω να κάνω στο μέλλον
αποφασίζω (verbi) = σκέφτομαι τι θέλω να κάνω και μετά το κάνω
λεπτομέρεια (f.) = είναι κάτι μικρό, που μπορεί να είναι σημαντικό ή ασήμαντο
χωριό (n.) = είναι μικρότερο από την πόλη
πάντα (adverbi) = κάθε φορά
με αυτό τον τρόπο = έτσι
επιστρέφω (verbi) = γυρίζω πίσω, πηγαίνω πίσω από εκεί που ήρθα
κατάστημα (n.) = μαγαζί, το μέρος που αγοράζω πράγματα
αναμνηστικό (n.) = αυτό το αγοράζω ή μου το δίνουν για να θυμάμαι κάτι
αργότερα (adverbi) = όχι τώρα, πιο μετά
Seuraavassa esitetään muutamia esimerkkejä kurssilaisten lauseista:
1) Εγώ ήμουν το Σάββατο στο αγρόκτημα / στην φάρμα.
Olin lauantaina maatilalla / farmilla.
2) Εκεί είπα πως κάνω δέρματα από ψάρια.
Siellä kerroin, miten valmistan kalannahkoja.
3) Έχω πάει στη δουλειά και τώρα κάνω τις δουλειές του σπιτιού.
Olen käynyt työssä ja nyt teen kotitöitä.
4) Έχω πάει στη δουλειά και έχω κάνω τις δουλειές του σπιτιού.
Olen käynyt työssä ja olen myös tehnyt kotityöt.
5) Μου αρέσουν οι ηλιόλουστες φθινοπωρινές μέρες.
Tykkään aurinkoisista syyspäivistä.
6) Μου αρέσει το φθινόπωρο.
Tykkään syksystä.
7) Δε μου αρέσουν τα καταθλιπτικά (αρνητικά) νέα / δελτία ειδήσεων.
En pidä masentavista (negatiivisista) uutisista.
8) Στην Ελλάδα τις τελευταίες εβδομάδες έγιναν πολλές καταστροφές λόγω καιρού.
Kreikassa viime viikoilla tapahtui paljon tuhoja huonon sään takia.
Opiskeluintoa kaikille!
1) Εγώ ήμουν το Σάββατο στο αγρόκτημα / στην φάρμα.
Olin lauantaina maatilalla / farmilla.
2) Εκεί είπα πως κάνω δέρματα από ψάρια.
Siellä kerroin, miten valmistan kalannahkoja.
3) Έχω πάει στη δουλειά και τώρα κάνω τις δουλειές του σπιτιού.
Olen käynyt työssä ja nyt teen kotitöitä.
4) Έχω πάει στη δουλειά και έχω κάνω τις δουλειές του σπιτιού.
Olen käynyt työssä ja olen myös tehnyt kotityöt.
5) Μου αρέσουν οι ηλιόλουστες φθινοπωρινές μέρες.
Tykkään aurinkoisista syyspäivistä.
6) Μου αρέσει το φθινόπωρο.
Tykkään syksystä.
7) Δε μου αρέσουν τα καταθλιπτικά (αρνητικά) νέα / δελτία ειδήσεων.
En pidä masentavista (negatiivisista) uutisista.
8) Στην Ελλάδα τις τελευταίες εβδομάδες έγιναν πολλές καταστροφές λόγω καιρού.
Kreikassa viime viikoilla tapahtui paljon tuhoja huonon sään takia.
Opiskeluintoa kaikille!
