Jatkokurssin kuulumisia 2.2.2016

Καλό μήνα!
Την Τρίτη συνεχίσαμε με τις προθέσεις ᾽᾽για᾽᾽ και ᾽᾽με᾽᾽.  Στο σπίτι μετέφρασε τις επόμενες προτάσεις:
1) Matkustan lentokoneella.
2) Matkustat Annan kanssa.
3) Eleni syö lastensa kanssa.
4) Giorgos on Kostaksen kanssa.
5) He matkustavat Saksasta Kreikkaan autolla.
6) Me matkustamme Kreikasta Italiaan laivalla.
7) Matkustamme Helsingistä Turkuun taksilla.
8) Petri matkustaa Ruotsista Suomeen erään ystävänsä kanssa.
9) Te matkustatte Lapista Savonlinnaan junalla.
10) Haluan kolme lippua ystäviäni varten.
Tiistaina jatkoimme για- ja με-prepositioiden kanssa. Kotona käännä kreikaksi yllä olevat lauseet.

Ja tässä edellisen jatkotason postauksen vastaukset:
1) Eπιστρέφουμε από την Ελλάδα. 
Palaamme Kreikasta. 
2) Αυτοί επιστρέφουν στις τρεις. 
He palaavat kolmelta. 
3) Εμείς ταξιδεύουμε στη Ρόδο / στην Αθήνα / στην Λαπωνία. 
Matkustamme Rodokselle / Ateenaan / Lappiin. 
4) Είσαι στο γιατρό. Είσαι στη γιατρό.
Olet lääkärissä. 
5) Είσαστε στην τράπεζα. 
Olette pankissa. 
6) Η Μαρία είναι στο σχολείο. 
Maria on koulussa. 
7) Η Γεωργία πάει στο γιατρό. 
Georgia menee lääkärille. 
8) Πάμε στην τράπεζα. 
Menemme pankkiin. 
9) Ταξιδεύω από την Γαλλία στην Ελλάδα. 
Matkustan Ranskasta Kreikkaan. 
10) Ταξιδεύουμε από την Ιταλία στην Φινλανδία. 
Matkustamme Italiasta Suomeen. 
11) Ταξιδεύετε από την Φινλανδία στη Σουηδία. 
Matkustatte Suomesta Ruotsiin.     
12) Ταξιδεύεις από την Σαβονλίννα στο Κουόπιο. 
Matkustat Savonlinnasta Kuopioon.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti