Και οι δύο χώρες, και η Φινλανδία και η Ελλάδα, έχουν τα καλά τους, άλλα και τα κακά τους. Διάβασε ποιο κάτω την δική μου
γνώμη:
Sanasto
γνώμη (f.) = mielipide
Αυτό που μου αρέσει πιο πολύ στην Φινλανδία είναι ότι υπάρχει
οργάνωση και
ασφάλεια. Για παράδειγμα μπορείς να κάνεις
σχεδόν όλες τις δουλειές σου από το ίντερνετ. Επίσης, όσο κακός και αν είναι ο καιρός, οι δρόμοι είναι πάντα ανοιχτοί. Τελος, αν
μείνεις άνεργος ή αν δεν έχεις λεφτά για τα
βασικά πράγματα, το σύστημα και το
κράτος σε βοηθούν.
Sanasto
οργάνωση (f.) = järjestys
ασφάλεια (f.) = turvallisuus
σχεδόν όλες τις δουλειές = melkein kaikki työt
άνεργος, -η, -ο = työtön
μένω άνεργος = jäädä työttömäksi
βασικός, -η, -ο = perus
βασικά πράγματα (n.) = perustavaroita
κράτος (n.) = valtio
Αυτό που μου αρέσει πιο πολύ στην Ελλάδα είναι οι άνθρωποι. Στην Ελλάδα δεν είσαι ποτέ μόνος σου. Έχεις φίλους, συγγενείς ή γείτονες που τους
συναντάς συχνά και
ζητάς βοήθεια αν χρειάζεσαι. Επίσης αν έχεις κάποιο πρόβλημα, μπορείς να μιλήσεις με τους φίλους σου ή την οικογένεια σου. Η συζήτηση βοηθάει πάντα!
Sanasto
συναντάω = tavata
ζητάω βοήθεια = pyytää apua
συζήτηση (f.) = keskustelu
Αυτό που δε μου αρέσει στην Φινλανδία είναι ότι κάποιες φορές εδώ είναι
βαρετά. Υπάρχει μόνο το ABC, το Prisma και το Citymarket. Είναι όλα ίδια!
Βρίσκεις παντού τα ίδια πράγματα.
Sanasto
βαρετός, -η, -ο = tylsä
βρίσκω = löytää
Αυτό που δε μου αρέσει στην Ελλάδα είναι τα
αδέσποτα, τα
νοσοκομεία που δεν δουλεύουν
σωστά, οι δρόμοι που είναι
χάλια. Επίσης στους δρόμους έχει
σκουπίδια, όλοι καπνίζουν, οι πολιτικοί
λένε ψέματα, τα
μέσα μαζικής μεταφοράς (πχ. λεωφορεία, μετρό κτλ.)
απεργούν συχνά.
Sanasto
αδέσποτα (mon.) = kodittomia elämiä
νοσοκομείο (n.) = sairaala
σωστά (adverbi) = oikein
χάλια (puhekielessä) = huonossa kunnossa
σκουπίδι (n.) = roska
λέω ψέματα = valehdella
μέσα μαζικής μεταφοράς (M.M.M.) = joukkoliikenne
απεργώ = olla lakossa, mennä lakkoon
